This is the conversation nobody expects to have with an appliance technician, and in Boston it comes up constantly: you cannot necessarily put a hole in the outside of your building.
Beacon Hill, the Back Bay, the South End, Bay Village, Bay State Road and several other Boston districts are under architectural commission review, and Cambridge has neighbourhood conservation districts of its own. The details differ, but the principle is the same in all of them: changes visible from a public way require review and approval before the work happens, and a new through-wall penetration on a façade is a change.
I am a technician, not your architect and not a commission. What follows is how it plays out on service calls, and the questions worth asking before you buy an appliance. Your own district's staff will tell you what applies to your building, and that call is free.
Where this bites
Dryer venting. The obvious one. A new vent through a brick or brownstone façade is exactly the kind of alteration these districts exist to regulate, and the hood is visible hardware on a historic elevation. Rear and roof elevations are often treated differently from the street front, which is why so many of these buildings vent to the back alley.